Afrique du Sud

Ecosse

Espagne

Uruguay
POULE A
en Ecosse
 
Programme
Dates Lieu Matches Score
Samedi 2 octobre Galashiels Espagne - Uruguay 15-27
Dimanche 3 octobre Murrayfield Ecosse - Afrique du Sud 29-46
Vendredi 8 octobre Murrayfield Ecosse - Uruguay 43-12
Dimanche 10 octobre Murrayfield Afrique du Sud - Espagne 47-3
Vendredi 15 octobre Glasgow Afrique du Sud - Uruguay 39-3
Samedi 16 octobre Murrayfield Ecosse - Espagne 48-0
       
Classement
    J G N P pp pc Pts
1 Afrique du Sud 3 3 0 0 132 35 9
2 Ecosse 3 2 0 1 120 58 6
3 Uruguay 3 1 0 2 42 97 5
4 Espagne 3 0 0 3 18 122 3
 

PRESENTATIONS - ANALYSES

 
Samedi 2 octobre - Espagne - Uruguay -
 
A Galashiels - Netherdale  
Espagne 15 (6)
5 P: Kovalenko (5,41,48,50,68)
Uruguay 27 (10)
4 E: Ormaechea (24), de pénalité (64), Cardoso (77), Menchaca (83); 2 T : Sciarra (24), Aguirre (65); 1 P : Aguirre (16)  
Equipes :
Espagne:
Miguel Angel Frechilla, Rafael Bastide, Sébastien Loubsens, Alvar Enciso, Oriol Ripol, (o) Andrei Kovalenko, (m) Jaime Alonso, José Diaz, Alberto Malo (cap), Carlos Souto, José Manuel Villau, Sergio Souto, Jordi Camps, Fernando De La Calle, José Ignacio Zapatero
Uruguay:
Alfonso Cardoso, Pablo Costabile, Martin Mendaro, Pedro Vecino, Martin Ferres, (o) Diego Aguirre, (m) Federico Sciarra, Nocolas Brignoni, Diego Ormaechea (cap), Martin Panizza, Juan Carlos Bado, Mario Lame, Rodrigo Sanchez, Diego Lamelas, Pablo Lemoine.

Arbitres: M.Chris White (Eng)
assistants M.Clayton Thomas (Wales) et M.Didier Mené (Fra)

Analyse

Rude et difficile victoire de l'Uruguay face à des espagnols particulièrement motivés et qui ont cru en leur chance jusqu'au bout. Face à une mélée urugayenne dominatrice avec un pilier à suivre, Lemoine, les espagnols ont su les inquiéter par la botte de leur ouvreur Kovalenko (5 sur 6).

Pas de surprise de la part de l'Uruguay. ils ont usé voire abusé de leur mélée qui a été certes souveraine et dominatrice mais n'a pas pu ou su créer la différence. Le manque de réussite des boteurs urugayens alliés à une maladresse excessive de la part de l'équipe de la Céleste (13 en avant !!! contre 3 aux espagnols) n'a pas permis de faire un break suffisant qui leur aurait permis de voir plus sereinement le match.

Enjeu important pour chacune des 2 équipes qui n'auront pas d'autre espoir de vaincre d'ici la fin de leur tournoi. Enjeu qui aura probablement provoqué cette fébrilité uruguayenne. Pourtant dominatrice dans la possession et l'occupation du terrain, bénéficiant de nombreuses fautes espagnoles, les sud-américains semblent développer un jeu trop limité pour transformer leur domination en points pour le tableau d'affichage.

L'essai du capitaine Ormaechea a la 15ème minute s'il lui laisssera un souvenir impérissable (c'est le doyen de la CDM) a tout juste permis à son équipe de rentrer aux vestiaires avec un petit avantage de 4 points seulement.

Le début de la deuxième mi-temps ne leur a guère été plus favorable puisque les espagnols reprenaient la tête au score à la 52è minute (12-10) grace à Kovalenko. Toutefois le travail de sappe des avants urugayens était récompensé par un essai de pénalité (le premier du tournoi) à la 64è minute. Dominés mais pas battus, galvanisés par leur capitaine n° 8 Malo les espagnols ne lachèrent jamais le match et tentérent le tout pour le tout dans les prolongations mais subirent une interception de Menchaca qui les condamna définitivement.

Les espagnols pourront sortir la tête haute et devront conserver le même état d'esprit afin d'éviter une humiliation face à l'Ecosse et l'Afrique du Sud dont les uruguayens ne seront pas plus à l'abri compte tenu des limites de leur jeu.

 

 
Dimanche 3 octobre - Ecosse - Afrique du Sud -
 
A Edimbourg - Murrayfield  
Ecosse 29 (16)
2 E: M. Leslie (36), Tait (76) 2 T :Logan (37,77) 4 P: Logan (10,20,32,56) 1D: Townsend (80)
Afrique du Sud 46 (13)
1 E: B. Venter (24), Fleck (43), Le Roux (60), Kayser (62), A. Venter (78), Van Der Westhuizen (82) 5 T : De Beer (25,61,63,78,83) 2 P : De Beer(15,29)  
Equipes :
Ecosse:
Glen Metcalfe, Cameron Murray, Alan Tait, John Leslie (Jamie Mayer 53' ), Kenny Logan, (o) Gregor Townsend, (m) Gary Armstrong (cap), Gordon Simpson (Peter Walton 61'), Budge Poutney , Martin Leslie, Stuart Grimes, Scott Murray (Doddie Weir 73'), George Graham (David Hilton 73'), Gordon Bulloch, Tom Smith
Afrique du Sud:
Percy Montgomery, Deon Kayser (Breyton Paulse 70'), Robbie Fleck, Brendan Venter, Pieter Rossouw, (o) Jannie De Beer, (m) Joost Van Der Westhuizen (cap), Bob Skinstad, André Venter, Rassie Erasmus, Albert Van Den Berg, Mark Andrews (Krynauw Otto 45'), Cobus Visagie, Naka Drotske, Os Du Randt (Ollie Le Roux 45').

Arbitres: M.Colin Hawke(NZ)
assistants M. Didier Mené(Fra) et M. ()

Analyse

Le premier choc sérieux entre la vieille Europe et les anciennes colonies de la Couronne britannique a tenu toutes ses promesses. Un match splendide, "a good game" cher à nos voisins d'outre Manche, mais malgré les encouragements d'un public remonté envers ce qu'il estimait des erreurs d'arbitrage et la Hola qui laissa imperturbable la princesse Anne, rien ne permet d'envisager un sort heureux pour les pays de l'hémisphère Nord.

Face à une machine sud-africaine très dominatrice pendant la première demi-heure de la 1ère période, les écossais ont opposé une résistance farouche faite de placages, de rapines dans les regroupement et d'exploitation des fautes et des maladresses des boks. Menés 13 à 6 à la 30 éme minute et dominés dans la possession du ballon, les écosssais ne doivent leurs 6 points qu'à cet opportunisme et cette réussite qui récompensent leur engagement et leur défense acharnée. Les 10 derniéres minutes de cette mi-temps seront pourtant ecossaises. La tonicité et le dynamisme leur permettant de malmener les boks dans leurs 22 où Kayser sauve in-extremis un essai possible . Cette domination se trouve récompensée par un splendide essai de Martin Leslie parachevant une progression écossaise.

La reprise sera sud-africaine. Robbie Fleck donne l'avantage à son équipe. Mais les écossais se rebiffent et dominent . John Leslie est repris à quelques centimétres de la ligne, puis après plusieurs temps de jeu et sans aucun doute la meilleure séquence de ce match, les écossais sont chichement récompensés par la 4ème pénalité de Logan, mais surtout perdent l'excellent John Leslie.

A partir de la 58ème minute de jeu, le match ne sera plus qu'un calvaire pour les valeureux écossais. Le Roux marque en position de centre et fait basculer un match qui pouvait être jusque là écossais. La puissance springbok et la fatigue écossaise font le reste. Kayser exploite une erreur de Townsend. Un essai refusé à de Beer à la 67ème minute illustrent la domination sud-africaine. L'illusion est encore entretenue pour le public grâce à un essai de Tait transformé, mais 2 minutes plus tard André Venter bien servi par Robbie Fleck condamne des écossais revenus à 6 points. L'action conclue par Van Der Westhuizen résumera bien ce match où la puissance et la pression des joueurs de Nick Mallett ont eu raison de leurs adversaires et du public.

Cela fait maintenant 30 ans que l'Ecosse ne parvient plus à s'imposer face à l'Afrique du Sud.

 
Vendredi 8 octobre - Ecosse - Uruguay -
A Edimbourg - Murrayfield  
Ecosse 43 (29)
6 E: M. Leslie (13), Armstrong (19), Simpson (30), Metcalfe (33), Townsend (69), Russel (77) 5 T: Logan (13,19,30,69,77) 1 B: Logan (3)
Uruguay 12 (6)
4 B: Aguirre (5, 42, 57), Sciarra (22)  
Equipes :
Ecosse:
Glen Metcalfe, Cameron Murray (Shaun Longstaff, 78), Alan Tait, Jamie Mayer, Kenny Logan, (o) Gregor Townsend, (m) Gary Armstrong (Bryan Redpath, 58)(cap), Gordon Simpson , Budge Poutney , Martin Leslie (Peter Walton, 75), Stuart Grimes, Scott Murray , George Graham (David Hilton,64), Gordon Bulloch (Robert Russel,71), Tom Smith. ,
Uruguay:
Alfonso Cardoso, Martin Ferres,Pedro Vecino, Martin Mendaro, Pablo Costabile, (o) Diego Aguirre (José Vianna, 78), (m) Federico Sciarra (Fernado Sosa Diaz, 41), Diego Ormaechea (cap), Martin Panizza, Nicolas Brignoni (Nicolas Grille, 60), Mario Lame (Agustin Ponce de Léon 66), Juan Carlos Bado, Pablo Lemoine (Guillermo Storace 71), Diego Lamelas (Francisco De Los Santos 71), Rodrigo Sanchez (Eduardo Berruti, 63).

Arbitres: M. Colin Hawke (NZ)
assistants M.Clayton Thomas (Wales) et M.Didier Mené (Fra)

Analyse

L'Ecosse est sortie vainqueur du match quelle ne devait pas perdre.

Deuxième satisfaction, les joueurs de Jim Telfer terminent ce match sans blessés et ce ne sera pas négligeable dans le parcours qui les attends.

Les trente premières minutes de la première mi-temps leur permirent de réaliser de beaux enchaînements et de tenir les promesses de leur splendide match du week-end dernier contre les Boks.Une domination territoriale et une possession du ballon écossaise leur permirent d'imposer leur jeu brillant et talentueux. Puis à 29-6, le match changea de tournure. La fin de la première période fut entiérement uruguayenne. Les Teros malmenérent la mélée écossaise comme il n'est pas permis et comme personne ne l'espérait. Les joueurs écossais ne furent pas alors avares de placages et résistérent afin de préserver leur en but et regagner les vestiaires sur un score honorable.

En seconde mi-temps, les uruguayens réduisirent le score par 2 fois grâce à la botte d'Aguirre avant que Townsend puis Russel permirent à leur équipe de creuser le score en fin de rencontre.

Les uruguayens peuvent sortir la tête haute de cette rencontre. Ils firent jeu égal avec les écosssais en mélée, il est vrai leur point fort, mais surtout dominèrent leurs adversaires dans la conservation du ballon (3 perdus sur 21 contre 13 sur 28 aux écossais) et firent peu de fautes de main contrairement à leur match contre l'Espagne.
Jim Telfer rendit particulérement hommage au second rideau défensif sud-américain.

L'enthousiasme, la détermination des joueurs de Daniel Herrera ne compense certes pas complétement les lacunes de leur jeu ou de la technique individuelle des joueurs. Toutefois, cette équipe ne mérite certainement pas l'indifférence dans laquelle elle a pu jouer tant à Galashiels et pire encore à Murrayfield, où le monde entier à pu découvrir le charme des tribunes vide de ce stade mythique. Ainsi le public écossais justifie plus sa réputation d'avarice que de supporter inconditionnel du XV national.

Elle mérite encore moins le mépris qu'a pu lui témoigner la presse, notamment française, qui n'hésitait à les qualifier de "nains du rugby". Qu'elle demande à Hilton, Bulloch et Smith ce qu'ils pensent de leur homologues Sanchez, Lamelas et Lemoine !

Enfin dernier scandale, l'indifférence et ce stade vide qui aurait certainement ravi les milliers d'enfants des écoles de rugby du pays qui auraient ainsi pu apporter leur fraîcheur et leurs encouragements à une organisation galloise plus encline à comptabiliser les Livres Sterlings que soutenir l'intérêt sportif d'un tournoi mondial.

A Edimbourg - Murrayfield  
Afrique du Sud 47 (21)
7 E: Vos(30,60), Swanepoel (33), Léonard (40),pénalité (70), Muller (77), Skinstadt (80), 6T : De Beer (31,34,40,60,70,77)
Espagne 3 (0)
1 B : Velasco (55)  
Equipes :
Afrique du Sud:
Breyton Paulse, Stephan Terblanche, Wayne Julies (Deon Kayser, 23), Pieter Muller, Kaya Malotana, (o) Jannie de Beer, (m) Werner Swanepoel (Joost van der Westhuizen, 67)Andre Vos (cap), Anton Leonard (Bobby Skinstad, 67), Ruben Kruger, Fritz van Heerden, Krynauw Otto, Adrian Garvey,Chris Rossouw (Naka Drotske, 67), Ollie le Roux (Os Du Randt, 67).
Espagne:
Francisco Puertas, Jose Inchausti, Alberto Socias, Fernando Diez, Angel Frechilla, (o) Aitor Etxeberria (Ferran Velasco, 47), (m)Aratz Gallastegui, Alberto Malo (cap) ( Alfonso Mata, 40), Carlos Souto (Luis Javier Martinez, 67), Jose Diaz, Oskar Astarloa, Jose Villau, Jose Zapatero, Diego Zarzosa ( Fernando de la Calle, 66), Jordi Camps (Victor Torres, 21).

Arbitre: Paul Honiss (NZ), assistants M.Colin Hawke (NZ) et M.Scott Young (Aus)

Analyse

Nick Mallet a-t'il présumé des qualités de son XV bis ? Les sud-africains ont-ils également sombré dans la facilité ? Les espagnols progresseraient-ils ?

Autant de questions qui reléveraient d'une analyse de ce tournoi. Pour autant ce match n'a pas manqué d'un certain intérêt, au moins pour les quelques 7000 spectateurs qui n'ont pas manqué cette occasion historique.

Historique puisqu'il s'agissait du premier match entre ces 2 nations, historique puisque l'Afsud alignait 2 joueurs de couleur, historique aussi parce, et c'est là l'essentiel, il a fallu 30 minutes aux champions du monde pour ouvrir le score.

Le coach espagnol Alfonso Feijoo avait déclaré que ce match ne serait pas comme le précédent contre l'Uruguay. Cela s'est confirmé tant les espagnols ont lutté, plaqué, contré des Sud-africains qui ne s'attendaient pas a pareille opposition. Et pour plaquer, les espagnols ont plaqué. 96 fois au total, mais en en manqué 18. C'était beaucoup trop pour éviter une défaite. Malgré un engagement qui leur valut 2 cartons jaunes dont un pour Villau déjà dans le collimateur disciplinaire pour ces écarts contre l'Uruguay et l'autre pour José Diaz qui trouvera ainsi l'occasion de rester sur les tablettes de la RWC 99.

Si Breyton Paulse a été l'instigateur de 2 essais et peut être considéré comme le joueur du match, il faut souligner la domination massive des joueurs Sud-africains dans la plupart des domaines : possession de la balle (68%), occupation du terrain (77%), mélées (14 contre 12), touches (28 à 8). Ils commirent toutefois beaucoup de fautes de main (15), il est vrai dans un jeu volontairement offensif et incomparablement dominateur, assez propice à ce type d'erreur.

Carton à moitié plein et mission accomplie pour les Springboks qui termineront à la première place de leur poule en écartant de leur prochaine route l'Uruguay.

A Glasgow - Hampden Park  
Afrique du Sud 39 (27)
5 E: Flek(6), van der Westhuizen (18), Kayser (34),van der Berg (68,75) 2B: De Beer (13,25) 4T : De Beer (6,18,34,75)
Uruguay 3 (3)
1 B : D. Aguirre(29)  
Equipes :
Afrique du Sud:
Percy Montgomery, Deon Kayser, Robbie Fleck, Brendan Venter, Pieter Rossouw, (o) Henry Honiball, (m) Joost van der Westhuizen (cap), Bobby Skinstad, Andre Venter, Rassie Erasmus, Mark Andrews (van den Berg, 67), Krynauw Otto, Cobus Visagie, Naka Drotske, Os du Randt (Ollie Le Roux, 51)

Uruguay:
Alfonso Cardoso, Juan Menchaca (José Vianna, 76),Pedro Vecino, Martin Mendaro (S. Aguirre,22), Pablo Costabile, (o) Diego Aguirre , (m) Fernado Sosa Diaz, Diego Ormaechea (cap), Martin Panizza (Nicolas Brignoni,56), Nicolas Grille, Mario Lame (Alzueta,56), Juan Carlos Bado, Pablo Lemoine (Guillermo Storace 68), Diego Lamelas, Rodrigo Sanchez (Eduardo Berruti, 67).

Arbitre: M. Peter Marshall (Aus), assistants M.Derek Bevan (Gal) et M. Steve Walsh(NZ)

Analyse

Si les commentateurs habituels plaçaient les uruguayens en sparring-partners condescendants, ils se sont une fois de plus trompés. Il est vrai face à une équipe d'Afrique du sud réduite à 14 l'espace d'une période, les uruguayens, apliqués et combatifs, ont démontré qu'ils avaient leur place dans ce tournoi.

Ormaechea, qui termine sa carrière internationale sur cette défaite, sortit pourtant du terrain avec le sourire, celui de la satisfaction et de la joie de jouer encore à 40 ans. Que son équipe soit remerciée du souffle de fraicheur et de détermination qu'elle a pu apporter face à des équipes de premier niveau.

Quant au reste, très peu de spectateurs (3500), beaucoup de fautes de main, de temps morts et un manque de rythme évident qui n'a pas fait l'affaire du XIV sud-africain.

Un match que Nick Mallett devra faire analyser avec beaucoup d'humilité par ses champions de joueurs avant d'aborder les 1/4 de finale.

A Edimbourg - Murrayfield  
Ecosse 48 (22)
7 E: pénalité (20),Mather (24,51), Longstaff (29), Mc Laren (44), Murray (56), Hodge (62) 5T : Hodge (20,24,51,56,67) 1B: Hodge (5)
Espagne 0(0)
   
Equipes :
Ecosse:
Chris Paterson, Cameron Murray, Jamie Mayer, James Mc Laren (Gregor Townsend, 77), Shaun Longstaff, (o) Duncan Hodge, (m) Bryan Redpath (cap) (Ian Fairley, 77), Stuart Reid, Cameron Mather, Peter Walton, Andy Reed, Doddie Weir, Paul Burnell, Robert Russell, Dave Hilton.
Espagne:
Francisco Puertas (Ferran Velasco, 47), Jose Inchausti (Alberto Socias, 48), Alvar Enciso (cap), Sébastian Loubsens, Angel Frechilla, (o) Andrei Kovalenko, (m)Aratz Gallastegui, Alfonso Mata, Carlos Souto (Augustin Malet, 67), Jose Diaz, Oskar Astarloa (Steve Tuineau, 57), Jose Villau, Jose Zapatero, Diego Zarzosa (Fernando de la Calle, 77), Victor Torres (Luis Javier Martinez, 41).

Arbitre: Clayton Thomas(Gal), assistants M.Derek Bevan(Gal) et M.Steve Walsh (NZ)

Analyse

Un match à sens unique, c'est bien ce qui caractérise cette rencontre entre le XV des remplaçants écossais et l'équipe nationale espagnole.

Les écossais, soutenus par un public peu nombreux dans l'immensité de Murrayfield, ont infligés une leçon de rugby à quinze espagnols qui n'ont jamais baissés les bras.

Une première demi-heure à sens unique, durant laquelle les joueurs de Jim Telfer ont enchainés de belles séquences de jeu balladant leurs adversaires sur leur moitié de terrain. Pourtant menant 10-0 après un essai de pénalité précédé d'un but de pénalité d'Hodge, ce dernier osera tenter, et rater une pénalité en moyenne position. Cela lui vaudra une bronca précédant sa tentative qui lui fera renoncer à renouveler ce jeu assez mesquin.

Il faudra attendre la 30ème minute pour voir les équipiers de José Diaz pouvoir jouer dans les 40 mètres adverses. Quelques balles correctement négociées, une obstruction sur Kovalenko suite à une chandelle les améneront à la 35ème minute en position de marquer. Ce sera leur seule réelle occasion de cette mi-temps. Ils préféreront la jouer à la main rapidement et ne parviendront pas à ouvrir le score.

La seconde période ressemblera en beaucoup de points à la première. le travail des avants écossais lamina le pack espagnol et permit à leurs 3/4 d'inscrire 2 beaux essais où leurs prise d'intervalle mirent en lumière les lacunes défensive des arrières espagnols.

Une rencontre agréable à regarder au total, mais deux équipes éloignées par un fossé qui n'est pas près de se combler. Une première ligne espagnole qui limita certes les dégats amis ne put jamais rivaliser avec ses opposants. Un paquet d'avant qui ne trouva que dans les trucages habituels les moyens de retarder ou empécher l'exploitation du ballon par leurs adversaires. Ces mêmes avants qui reculérent régulièrement sur l'impact adverse. Un arrière Puertas vraiment pas à son aise qui commit beaucoup d'erreurs et présente un jeu limité. Ainsi cette équipe espagnole ne récupéra aucune balle sur ces remises en jeu. Au total de quoi justifier leur présence comme plus faible attaque de ce premier tour, toutes équipes confondues (18 points en 3 matchs !)

En face de cela des enchainements écossais de belles composition, des initiatives gouteuses de Paterson, de beaux débordements de Longstaff, il est vrai facilités par la faible opposition. Quelques maladressses, des ballons tombés qui empéchèrent le score d'enfler (au moins 3 essais de plus).
Il s'agit d'une belle mise en jambe pour nos amis écosais qui devront affronter les guerriers samoans en barrages puis éventuellement s'opposer aux All-Blacks en quart de finale.